Como todos já devem ter lido por aí, os roteiristas de Hollywood entraram em greve, e com isso todas as séries em curso foram prejudicadas. Impossível a lista completa não conter pelo menos uma série que você acompanhe, afinal são 72 séries. Vou relacionar aqui as principais e as que eu acompanho:
“24 Horas” - [...]
Hoje lendo o Meio Bit me deparei com um anúncio do usuário gossipgirlbr do Twitter, afirmando que o Cardoso tem uma cicatriz na perna esquerda porque caiu em um esgoto. Conheci gossipgirlbr tem uns dois dias devido ao link que alguém que eu sigo postou, abri, li e fechei, nada demais. Quase todos os outros [...]
Enfim parece que Heroes entrou nos eixos, o primeiro episódio, Four Months Later…, foi terrível, pobre de roteiro e até meio bobo. Kring tentou de qualquer maneira criar um gancho com primeira temporada, explicando o que aconteceu com algumas personagens e apresentado dois novos, os “Super Gêmeos” :) A parte do Hiro deste primeiro episódio [...]
Dublagem de séries derruba ibope da Fox
A decisão do canal Fox de dublar todos os seus programas pode ter sido um tiro no pé.
O objetivo do canal pago, que no início de julho deixou de legendar seus seriados, era aumentar a audiência. Mas os primeiros números do Ibope mostram que ocorreu o contrário.
Segundo relatório divulgado [...]
_Denny Crane
_Leis
_Romance no trabalho
_Fumantes
_Excentricidade
_Procurador de defesa
_Advogadas
_Drama Legal
_Leis civis
_Sala de audiências
_Ética
_Boston Massachusetts
_Mal de Alzheimer
_Advocacia
_Relacionamentos interraciais
Denny Crane
Estas são algumas tags que o IMDb classifica Boston Legal, série muito bacana transmitida originalmente pela ABC. No Brasil quem transmite “Justiça sem Limites” é a FOX, TV for dummies. Como esta emissora é sinônimo de dublagem, não assistam a série [...]
Demorou, mas terminei.
Jericho é uma daquelas séries que quando você escuta a história fica maluco achando que vai ser ultra mega bacanuda, afinal de contas, tiros, explosões e um pouquinho de urânio levantam qualquer enredo. A estória básica trata de vários ataques nucleares as principais cidades americanas, com direito a nuvem na forma de cogumelo [...]
Finalmente terminei de assistir a Primeira Temporada de Dexter. Eu sei que em real time esta temporada já acabou a quase oito meses, mas resolvi assistir depois de muito ouvir falar do perito em espalhamento e padrões de sangue Dexter Morgan. Para você mortal que não tem um amigo nos Estados Unidos (como eu e [...]
Que as legendas disponibilizadas pelas TV’s por assinatura e, até por alguns DVD’s, são ruins, todos nós sabemos, mas dai a traduzir china como China e done como boneca (!?) em situações completamente fora do contexto, é chamar o telespectador, que está pagando pelo conteúdo, de trouxa.
Vamos a algumas pérolas:
- “Grounded For Life”, na Fox
Fala [...]
