Motivos para não assistir Lost na Globo
Horário cruel.
É exibido muito tarde, com a ânsia pelos pontos do IBOPE em um horário quase imprestável para publicidade, Lost aparece como a panacéia do capitalismo televisivo pós 00h00. Como é uma série que exige ser acompanhada, tanto pela estória envolvente como pela continuidade dos episódios, ganha-se algumas horas a mais em um horário que quase não há anunciantes interessados. Como estas séries têm como público alvo qualquer pessoa que se interesse por ação e aventura, é fácil arrebanhar público, tenha ele a idade que for.
Velocidade de exibição.
É concentrado demais, em um mês assistimos uma temporada inteira e depois ficamos onze meses esperando a temporada seguinte, isto é péssimo. Originalmente Lost, como qualquer outra série normal de 24 episódios, é feita para durar longos 6 meses de mistério, spoilers e excitação, condensar tudo em um mês tira a curiosidade. A Globo (bem como o SBT) tem o péssimo hábito de usar tanto Lost como 24h para preencher os dois meses de férias do Programa do Jô, o que é uma pena, utilizar duas séries com excelente potencial de audiência como muletas de uma grade ruim.
E o consenso, a dublagem.
A dublagem de Lost da Globo é péssima, quem curte Lost pela ABC ou assiste a versão legendada do Canal P2P sabe como as vozes originais são marcantes e cuidadosamente escolhidas. Nada contra os dubladores, mas é inaceitável as dublagens de Sayid, Ana Lucia, Mr Eko, Jack, Sun, Jin, Kate, Sawyer e o Dr. Marvin Candle, são vozes fortes, cheias de personalidade que dão vida a personagem, trocadas pelo dublador disponível ou mais em conta, seja lá qual for o critério, se é que ele existe.
As piores dublagens, sem sombra de dúvida, são de Mr Eko, Sun e Sayid, péssimas. A voz forte e carregada do britânico/nigeriano Adewale Akinnuoye-Agbaje, a voz suave e marcada pelo coreano de Kim Yoon-jin ou mesmo a voz marcada pelo árabe de Naveen Andrews, característico das personagens originais, substituído por um paulistano, carioca ou zé ruela qualquer é triste!
Technorati Tags: lost, dublagem, series, p2p, rede globo, sbt
Mas a dublagem sempre foi um problema no Brasil. Não é só na TV não. DVDs com versão dublada sofrem do mesmo problema. As vozes escolhidas para Superman Returns beiram o ridiculo. Devem ter pego neguinho no primeiro trampo de dublagem para fazer o filme. O pior é o Keano Reeves que sempre ganha voz de garoto na puberdade quando na verdade tem uma voz forte e marcante.
Na TV o caso é mais complicado. A Record tem um bom resultado com a dublagem de suas séries. Você vê o personagem e acredita que ele pode ter aquela voz mesmo.
A muito tempo que a Globo não trata bem os seriados. Lembro que antes de existir o Domingao do Faustão o domingo era totalmente dominado por séries como Justiça em Dobro e MacGyver, mas nas ultimas décadas eles só fizeram porcaria dentro dessa área. Vide as temporadas de Angel que passam às 4:00 da madrugada. Lamentável.
Pelo menos na Globo dá pra ligar a tecla SAP, as vezes rola até episódios com o closed caption, então dá pra escapar da dublagem. O problema mesmo é o horário…
Ainda bem que o canal P2P oferece um excelente plano para que você assista a série que você quer a hora que você quer. Globo, SBT e companhia deveriam seguir o exemplo dela. hehehe. >=D
Ainda bem que não assisto Lost nem na Globo nem em local nenhum.
Quando passou a primeira temporada na Globo, assisti os cinco primeiros episódios e parei, principalmente por causa do horário, mas achei o seriado muito… err… besta!
Ai depois fui ler sobre a segunda temporada na esperança de terem melhorado a coisa… E a história se repente!
Terceira temporada? Novamente a história se repete.
Se dependesse de mim Lost não teria futuro nenhum \o/
vixi… eu abandonei logo no meio da 1ª temp… lixento demais, ignóbil demais e fantástico demais para uma ilha onde nada é o que parece…
Abraço
A SÉRIE LOST É ÓTIMA! MAIS NA GLOBO ACHO QUE A EMISSORA CARIOCA DEVIA DAR MAIS VALOR AO SERIADO! PRIMEIRO QUE É MUITO TARDE E NEM TODOS TEM A OPORTUNIDADE DE ASSISTIR! ENTÃO MUITA GENTE PERDE! A DUBLAGEM TAMBÉM NÃO É BEM FEITA! PERDE UM POUCO O BRILHO E ACABA COM A ATUAÇÃO DOS ATORES! E É CLARO ESSA COISA DE PASSAR DE SEGUNDA A SEXTA ACABA COM A SÉRIE JÁ QUE O LEGAL É AS PESSOAS ANCIOSAS PARA ASSISTIR O NOVO EPISÓDIO! COMO PODERIAM PASSAR COMERCIAIS ANUNCIANDO A SÉRIE! PASSAM MUITO POUCOS! MAIS A SÉRIE É INCRÍVEL MUITO BEM CRIADA E BOLADA! OS DIRETORES ESTÃO DE PARABÉNS! J.J ABRANS, DAMON LINDEFOD, CALTON CUSE! NOSSA SÃO ÓTIMOS! A ESCOLHA DOS ATORES TAMBÉM! SÃO TODOS MUITO TALENTOSOS! SE ENCAIXAM PERFEITAMENTE COM O RESTO! ELIZABETH MITCHELL, MICHAEL EMERSON NOSSA ESTOU IMPRESSIONADO COM O TALENTO! REALMENTE A SÉRIE ARRASA! ABRAÇO!
██[DOWNLOAD] 1ª, 2ª e 3ª temporadas de LOST██
Neste site estão todos os episódios já lançados das 1ª,2ª e 3ª temporadas de LOST.
É atualizado diariamente.
http://lost.100antena.com
nada a ve a globo é a melhor transmissora de LOST
a maioria das pessoas não tem o que fazer esse horario e ganha tempo assistindo LOST
e a maioria das pessoas não tem o canal P2P que vocês tanto falam
por isso a globo é a melhor
…O q vcs querem é criar polêmica contra a rede gloo
de todas as emissoras “sem assinatura” a globo é a melhor
ta certo q as vezes tem seus altos e baixos..mas com certeza
fazem o melhor nos proporcionar programas legais…e deixem
de esculhambar os dubladores eles não são ruins coisa nemhuma
apenas as suas vozes ñ se identificaram com os personagens
do seriado…vai caçar o q fazer e para de denegrir a imagem
alheia!!!
nada ve a globo mostra muito bem se você quer ver lost grava.
A globo foi primeira a mostra a 4º temporada do lost primeiro doque no cinema chupa essa manga
Viva a globo
Nós telespectadores temos todo o direito de questionar se uma programação vai bem ou vai mal, afinal de contas estamos consumindo de certa forma um tipo de mercadoria. Pode-se dizer que sou fã de carteirinha de LOST, a série é maravilhosa, super bem bolada, a história nunca perde o gostinho de novidade, os atores são ótimos. Enfim, assisti na globo os 3 primeiros episódios da 1ª temp. Depois parei, por causa do horário, então decidi comprar os dvds originais, pra guardar essa maravilha de série. Daí um dia assistindo um episódio na globo, percebi que as vozes estavam, completamente diferentes dos dvds originais. O encanto se foi, sinceramente ficaram péssimas. Porque o que me fascinava eram justamente a dublagem brasileira que tinha ficado perfeita, porém depois que mudaram, a série perdeu o brilho.
Parece que não são os mesmos atores entende!
Só o que eu acho.Globo, vamu melhorar, a bola tá na tua mão, os melhores jornais, novelas, filmes,num deixa a peteca cair.
Abraço de uma Lostcólatra
Nem vem primeiro a Record ta nessa de exibir séries tardes depois das 00:00. Por outro lado a dublagem das 1° e 2° temporadas foram melhores do que a 3° ,ondes os dubladores foram mudados, e essa de expectativa de esperar é uma porcaria o sbt demora 1 ano ou mais para exibir novas temporadas tornado chata a espera e até mesmo a série.
O problema n é a globo, são esse fansuber idiotas, q n tem direitos autorais pra usar as verdadeiras vozes, ai invez de dexar rolar legendado pra ver se alguem com mais capacidade dubla, eles vao la e dublam e fica uma merda e agente é obrigado engolir.
Agente n, pq eu particularmente prefiro da terceira pra frente assisti legendado..
Esses cretinos fansubers colocaram voz de moleke no Jack q tinha vopz seria e confiante, voz de sonso no Soyer q tinha voz de sinico, voz de patricinha na Claire q era pra te akela voz de mulher, tiraram a voz de retardado do Charle, e a voz do Hugo parecia q era dele mesmo, a do Lock ficou sinica e ele n é sinico, só a da Cate combino com ela, e ainda assim prefiro a outra, entaum fansubers se vcs n sabem dublar só legendem por favor.
Dublagem é algo complicado. Alguns não gostam de legendas e assim preferem assistir ao filme/seriado dublado mesmo. A dublagem brasileira é um das melhores, pelo menos quando bem feita. Outra coisa: algumas emissoras preferem não pagar pela dublagem da distribuidora, economizando trocados para ter exclusividade e só colocam tais seriados para dublagem quando vêem algum potencial de ganhos na exibição. A globobo, por exemplo, tinha exclusividade na exibição de Dr. House, mas a Record acabou fazendo acordo com a distribuidora Universal e a globobo ficou com a primeira temporada de Dr. House na geladeira até o fim do contrato anterior dela, a emissora líder, com a Universal. Não estranharam a Record começar o Dr. House já na segunda temporada? Poizé, foi graças à globobo, essa mesma que chegou a exibir um ou dois episódios de Dr. House, na madrugada, com dublagem diferente, acho que da Herbert Richers, sei lá, não lembro direito.